Niki Lauda osobiście przeprosił Roberta Kubicę

Niki - przeprosiny przyjęte... ;D

@up @ up no coz, niejaki Pepper tak wlasnie uwaza. Nie wiem czy Lauda tak nas widzi czy tylko uzywa na co dzien glupiego okreslenia, tak jak u nas uzywa sie Rusek, Szwab i Murzyn itd. Tak czy inaczej swiadczy to o braku kultury osobistej. Niemniej jednak zachowanie Laudy w zyciu prywatnym, o ile nie odwala zupelnie, malo mnie interesuje. Na antenie ma sie natomiast zachowywac. Dal dupy, przeprosil. Da ciala jeszce raz, to bede go uwazal za cwoka; poki co dalej uwazam go za swietnego komenatora F1. Co do reszty pelna zgoda.

I tu się właśnie Huckleberry nie rozumiemy. On się nie pomylił, On tak nas nazywa w normalnej rozmowie. No chyba nie Wierzysz, że specjalnie na potrzeby komentarza gdzieś to słowo wyszukał i użył z premedytacją. To jest dla niego określenie używane na co dzień. I to mnie tak wkurzyło. Tak jak niektórzy ludzie wrzucają do tekstu jakieś przekleństwo gdy zabraknie słowa tak i On z racji przyzwyczajenia wrzucił je do komentarza i zapewne nie widział w tym nic złego.

akkim - wyjaśnijmy sobie, nie jestem "obrońcą słów jego" ale "jego obrońcą" jako człowieka, który się pomylił i przeprosił.

@fejsu >>> Napisałem wyraźnie : "Dziwi mnie postawa obrońców słów jego..." i do Nich adresuję swój tekst, powiedział, przeprosił i po sprawie. Gdyby Go nie zmusili zapomnij, że "Przepraszam" byś usłyszał. Powiedział tak, bo to dla niego "naturalne" określenie używane pewnie potocznie i to irytuje. On tak nas widzi i tyle.

W Polsce ludzie nagminnie uzywają określenia "murzyn" nie zdając sobie sprawy, że to określenie obraźliwe. Wg mnie Lauda mógł nie zdawać sobie sprawy skąd określenie Polacke się wzięło, ale uważajcie co chcecie. ;)

@up widac od razu, ze nie jestes prawdziwym Polakiem :P

Niebezpiecznie wchodzimy w politykę. U nas nie takie teksty walą w telewizji i radiu publicznym i nikt za to nie przeprasza - patrz różne teorie spiskowe nt Smoleńska. Audycje pana Pospieszalskiego. Każdy kraj ma swoich oszołomów. Nie znaczy to, że nie należy ich piętnować, ale Lauda przeprosił więc jak dla mnie sprawa jest zamknięta.

@up dzizas. Tak - napisz, ze ludzie ktorzy twierdza ze walnal glupi tekst, ale jako ze przeprosil to , jak to sie mowi, "po chrzescijansku" wybaczaja i sprawa jest dla nich zalatwiona czuja sie zle bedac Polakami. Lauda za takie teksty przynajmniej przeprasza.

Wrzuciłem na początku w tej sprawie me zdanie ciekaw innych myśli, „włączyłem czekanie”, i skoro ten dyskurs sądzę zakończony to wypowiem co myślę, tematem wzburzony. Wściekłem się jak tylko o tym usłyszałem, czym wyścig opisując zaraz wyraz dałem, zachowanie chamskie – to i tak łagodnie, inne słowa ostrzejsze zabrzmiałyby godniej. Dziwi mnie postawa obrońców słów jego to Was nie obraża, tłumaczycie tego prostackiego typka, bo to gwiazda sportu, to jest sprawa mody czy też dyskomfortu ? Czy źle się czujecie będąc Polakami, czy Wam wisi co mówią – „bo to poza nami”. Ktoś napisał, że to info to rodem z onetu, tak, tam niech napiszą ale tylko nie Tu. A dlaczego zamykać masz oczy Kolego na czyjeś obelgi, nie piętnować tego ? Być dumnym, reagować na czyjąś głupotę wolicie pominąć, może być kłopotem ? Bardzo dobrze, że i tutaj taki tekst Zawarli, tak by zrobił każdy, przynajmniej normalny, powiedział słowa wredne i może to banał także mnie obraził a ja nie pozwalam.

kol.Petros niewiele zrozumiałeś z tego RTl-u. To nie Lauda mówił o walce Kliczkowa (z Sosnowskim) tylko prowadzący i mówił to w kontekscie pojedynku Robert-Vettel. Było to już po wypowiedzi Laudy. Nie ściemniaj proszę.

Lauda bredzi. Z resztą, nie pierwszy raz. Ten facet jest żenujący.

@ Robin Hood Jak widać po postach nie wszyscy są takiego zdania. Ba, nawet twierdzą że nic się takiego nie stało. Przecież przeprosił :P

Dla mnie tacy ludzie - nie tylko w F1,lecz w innych dyscyplinach sportu (także w innych dziedzinach naszego życia) - nie znaczą nic. Zapewne wielu Czytelników tej zacnej naszej strony - mam na myśli ten portal,serwis,który często odwiedzamy - zauważyło,że jak Panu Robertowi nie szło to nie było wyzwisk,obelg i wszelkich tego typu podłych zachowań. Nie wierzę w opowieści,że ktoś coś powiedział w napływie emocji,nerwów etc.Tak się zawsze tłumaczą podli ludzie. I tyle w temacie. Na miejscu Pana Roberta nie jestem,ale gdybym był to na pewno wysłuchałbym,co ma mnie do powiedzenia ten lub iinny człowiek i na tym zakończyłbym.Nie podałbym takiemu człowiekowi ręki i to nie dlatego,że się ktoś wywyższa,ale są jakieś granice przyzwoitego zachowania,których każdy szanujący się człowiek nie powinien przekraczać.

@up Oj, zależy od kontekstu.

Gwoli ścisłości - "czarny" jest ok. Nie jest ok "murzyn" lub "czarnuch". To tak na marginesie... :)

@up dzieki za swietna rade. Do calosci tego wywodu nie chce mi sie juz nawet odnosic, wiec powtorze tylko. Nikt nie uwaza, ze nic sie nie stalo, tylko ze stalo sie zle, ale facet przeprosil i nie ma sie co spinac. Nie napisales ze "ani Cie to ziebi, ani grzeje" tylko ze "bardziej Cie to ziebi niz grzeje". Takie sformulowanie oczywiscie w j. polskim nie istnieje, ale probujac je przetlumaczyc na polski, znaczyloby ono: bardziej Cie to irytuje niz irytuje. Lauda nie tlumaczyl, ze znaczenie slowa w Austrii jest inne, tylko stwierdzil ze w Austrii tak sie mowi. Czy wiedzial, ze w Niemczech ma ono znaczenie skrajnie pejoratywne - nie wiem. Pewnie wiedzial, ale czy na pewno, ani ja, ani Ty nie wiemy. Implikacja nie zachodzi , z logiki pala kolego. O logice, czytaniu ze rozumieniem i poslugiwaniem sie j.polskim po prostu wiec nie pisz, bo tylko sie osmieszasz. Jeszcze raz dzieki za informacje o tym wspanialym przycisku.

@up Odnośnie wyciągania wniosków dotyczących długości bytności na forum i wpływu owej na umiejętność czytania ze zrozumieniem... hmmm... wybacz, ale było to jedyne logiczne wytłumaczenie na bzdury które tutaj serwujesz i fakty których nie zauważasz, albo udajesz że nie istnieją. Ustalmy po kolei, bo lubię porządek: 1) Pisałeś że w Austrii słowo "der Polacke" nie jest za bardzo obraźliwe. Ok, niech Ci będzie. Tak jakby ktoś na znanego czarnoskórego sportowca powiedział nie "małpa" tylko "czarny". Oba śliczne i godne prezentacji w znanej stacji przed kilkunastomilionową publiką. Nic dodać, nic ująć. Gratuluję. 2) Ja dodałem że w Niemczech jest przestępstwem używanie tego słowa. 3) Lauda tłumaczył się że w Austrii i w Niemczech to słówko jest inaczej postrzegane. 4) Skoro tak, to sam ukręcił bata na siebie, bo był świadomy jak będzie postrzegane w Niemczech. Jest natywnym użytkownikiem tegoż języka. 5) Program był w niemieckiej (!) stacji dla niemieckich (!) widzów 6) W Niemczech by miał za to sprawę w sądzie. Mnie więcej nie trzeba. Teraz się kaja, udaje smutek i przeprasza, bo dostał opiernicz od samego szefa stacji. Oczywiście, im więcej faktów przeciw tobie, tym gorzej dla faktów, no ale cóż... różni są ludzie. Powiedziałem że ani mnie to ziębi, ani grzeje, ale nie piszcie że nic się nie stało. A tak przy okazji to jest taki guziczek p.t "ukrywaj użytkownika". Możesz kliknąć. Ja to właśnie uczyniłem. Miłego życia, więcej logiki, dokładnego czytania.

@ Pepper fajnie ze wybaczasz szefie ;) ; prawie tak samo smieszne jak wyciaganie wnioskow odnosnie tego, od kiedy zagladam na strone na podstawie daty zarejestrowania na forum. Jednak nie tak smieszne jak twierdzenie, ze ma to wplyw na umiejetnosc czytania ze zrozumieniem. Znaczenie slow "zarzucac" i "tekst uzytkowy" polecam sprawdzic w slowniku. Badz tez tak mily i nie pisz do mnie wiecej.

Ale bajzel.... Nikt tu nie ma lepszych problemów? RTL ogladałem akurat i Lauda wypowiadał się o Kubicy bardziaej ciepło niż o vetelu. A wyszło jak wszyło bo powiedział polacy w liczbie mnogiej (o kubicy i jakimś bokserze który walczył kliczkowem) a media sie cieszą bo mają o czym pisać. Na szczęsie nasi ko'komentatorowie' to profesjonaliści.....

@ fejsu Pisałem po raz drugi z rzędu specjalnie dla Ciebie, bo jak widać za pierwszym razem najwyraźniej do Ciebie nie trafiło. Ale to już nie do mnie powinieneś mieć o to pretensje. BTW pisałem też że mnie to "bardziej ziębi niż grzeje"- to też najwyraźniej przeoczyłeś skoro zarzucasz mi że mnie to tak przeraźliwie rusza. Ale jesteś tu od marca, może jeszcze nie umiesz czytać ze zrozumieniem prostego tekstu użytkowego, więc wybaczam.

@up ja tez nie wiem czy dobra, ale kazda proba rozladowania onetowej atmosefry w tym watku - bezcenna :)

Nie wiem czy to dobra analogia ale w Polsce ścigane z urzędu jest nazwanie prezydenta nierobem ;)

@up juz piaty raz piszesz ze jest scigane z urzedu, wiec moze po prostu za szostym razem napisz doniesienie do prokuratury niemieckiej, moze nawet wstapisz do procesu jako oskarzyciel posilkowy i powiesz osobiscie Nikiemu co o nim myslisz. Mysle, ze skoro Cie to tak przerazliwie rusza, dla wlasnego spokoju nie powinienes tej sprawy tak zostawiac.

Mnie to bardziej ziębi niż grzeje, ale nazywajmy rzeczy po imieniu. Jeszcze raz powtórzę- W NIEMCZECH UŻYCIE TEGO SŁOWA JEST ŚCIGANE Z URZĘDU, więc teoryjki p.t. " nie takie obraźliwe", "w Austrii mniej niż Niemczech" itp to można sobie poopowiadać, ale dzieciom na dobranoc. I to na dodatek naiwnym. BTW transmisja szła na Niemcy, dla kilkunastumilionowej publiki, dla której użycie tego słowa publicznie to przestępstwo. Poza tym - skoro sam twierdzi że w Austrii nie jest to takie obraźliwe jak w Niemczech, to znaczy że zna "moc" tego słowa w Niemczech. Przemawiał do rzeszy Niemców, wiedział o tym, czyli zrobił to świadomie. Proste jak drut. Boże, że są jeszcze tacy naiwni którzy wierzą w tłumaczenia i "niewinny żarcik" Laudy... :(

strasznie to zabawne, że tylu ludzi na tym forum usprawiedliwia Laude. Wygląda na to, że rzeczywiście jesteśmy karaluchami skoro się sami nie szanujemy. Widziałem tą wypowiedź (była przed startem) i jeśli dobrze zrozumiałem Lauda powiedział "Vettel gegen Polacke". Prowadzący zwrócił mu uwagę i Lauda wyjaśnił , że to po austriacku Polak. Lauda od dawna wypowiada się o Robercie lekceważąco. Podejrzewam, że jest mocno uprzedzony.

Fejsu, duża litera jak możesz... Na początku Dobrze, że Pan Lauda przeprosił, ponieważ mogło to zostać odebrane niezbyt miło przez Nasz naród !

@up nie "pitol" (skad ty takie okreslenia bierzesz?) ze mowie ze to fajne. Mowie ze glupio sie zachowal, wiec przeprosil. Mowie tez ze w austrijackim nie ma to az takiego negatywnego zabarwienia jak w niemieckim. I wychodze z zalozenia ze mu sie wymknelo wiec przeprosil, zamiast zakladac ze to nazista. Polecam wiecej dystansu, zycie jest przyjemniejsze, nie trzeba sie tak wsystkim stresowac

@fejsu Przypominam że słówko to ścigane jest w Niemczech z urzędu, więc nie pitol głupot że to takie fajne.

Niestety w zbyt wielu niemcach i austriakach tkwi nazizm i nacjonalizm... A jak jeszcze Polak może namieszać między dwoma austriackimi bolidami, to co się dziwicie? Lauda już nie raz podpadł, za egoizm głównie na torze (potem sam by zginął jakby inni tacy byli jak on) ale widać życie niewiele go nauczyło. Nie naprawia się wszystkiego mówiąc przepraszam... WSTYD Faktycznie Roberta docenił... Gdyby siedział w RedBullu, to odjechałby na Pole pół sekundy i by się nie zastanawiał gdzie Polak wyląduje... Z należytym poważaniem... pANIE LAUDA! :)

lojezu lojezu jakie poruszenie :) . Po pierwsze do osob nieznajacych niemieckiego: Polacke nie ma zadnego zwiazku z karaluchem oprocz koncowki (i to tylko fonetycznej bo nawet inaczej sie pisze) i nie ma sensu powtarzac tej debilnej teorii za jakims autorem wirtualnej polski. Po drugie w Austrii slowo to nie ma az tak negatywnego zabarwienia - mozna by to porownac z naszym "Rusek". Jest to oczywiscie dosc niegrzeczne (szczegolnie na wizji) stad Lauda przeprosil, bo glupio sie zachowal. I tyle. Nie ma co sie az tak podniecac.

martyna - nie zgadzam się ze stwierdzeniem ,że TEN przypadek można ignorować . Lauda tak samo jak Kubica są osobami publicznymi i taka wypowiedź tym bardziej na antenie nie może przejść bez echa . Jeżeli jeden do drugiego powiedział by to przy piwie to inna sprawa , a tak to czytam o zajściu i nóż się w kieszeni otwiera . Nie raz wypowiedzi Laudy traktowałem z przymrużeniem oka ,ale teraz przesadził .

@martyna Geeez, a o Szwabii to ty słyszałaś ? http://pl.wikipedia.org/wiki/Szwabia Przecież nazwa "Szwab" ma się nijak do "Polako-karalucha'. Za Ślązaka czy Kaszuba chyba nikt się nie obrazi, to tym bardziej za Szwaba. Gdyby Niemcy nagminnie nazywali nas wszystkich Ślązakami, Kaszubami, góralami itp chyba nikt by za wiele nie miał przeciwko... ot, zrzucilibyśmy to na karb niedouczenia w dziedzinie geografii Polski i ogarnął by nas śmiech z powodu ich ignorancji. "Polako-karaluch" to zupełnie inna sprawa. My przecież na co dzień nie nazywamy Niemców Nazistami, Hitlerowcami tym bardziej niemieckich top-sportowców, ich dumę i skarb narodowy i na dodatek w telewizji którą w danym momencie ogląda kilkanaście milinów widzów. Jest różnica. Nie to żebym miał jakiś żal do niego, przecież to świadczy tylko o nim, ale nazywajmy rzeczy po imieniu- był to bezcelowy popis chamstwa i buractwa przy parunastu milionach widzów.

ignorancja nigdy nie jest i nie byla dobra, jezeli cos jest zle trzeba to pietnowac a nie czekac az stanie sie akceptowalna normalnoscia

Ile to Polaków , od tak sobie mówi o szwabach , w rozmowach codziennych , czy przy okazji mundialu ? tez nie jedno krotnie usłyszałam , że jestem szwabem .... Dla mnie nie jest , obrazliwe . Owszem , nazwać kogoś nazistą , w kontekście Hitlera , to już tak > Z drugiej strony , gdyby nie zamiłowanie Hitlera do sportów motorowych . Raczej konflikt polsko - niemiecki , i igranie sobie na uczuciach . Czasem po prostu lepsza jest ignorancja , na tego typu teksty ...

"der Polacke" wypowiedziane przez Laudę to nie "Polaczek", a połączenie słówek Polak i karaluch. Słowo to powszechnie i z uwielbieniem używane było przez samego Hitlera i jego ludzi. Nadal używają go naziści. W Niemczech użycie tego zwrotu jest karane z urzędu. Pewnie dlatego była aż taka mocna reakcja ze strony samego prezesa RTL. Wszak to niemiecka stacja, a transmisja była dla milionów widzów. Niech Lauda nie broni się na rozpaczliwca. Strzelił porządną gafę i tyle. Czy chwała mu za to że przeprosił? Nie. Musiał.

Dobrze, że przeprosił, jednak w jego pokoleniu to normalka, trudno mu z rzucić dzisiaj starą sierść i nie ma co się łudzić, że myśli o Polakach w innych kategoriach.

Sylas - news ktory sie nadaje na onet i wp - ja rozumiem ze lauda przesadzil (samo to ze osoba decyzyjna w RTL kazala laudzie przeprosic za to) ale moim zdaniem ta sprawa nadaje sie do FAKTU lub Super Expresu.

Sylas - ja mówię - nie słyszałem kontekstu, ale jestem sobie w stanie wyobrazić, że ktoś mówi o Schumacherze np. "cwany Szwab" z podziwem i zazdrością. Nie brzmi to zbyt poprawnie i ładnie, ale chodzi o ogólny wydźwięk wypowiedzi. Nie chodziło o obrażenie Kubicy ani Polaków. Świadczy to raczej o kulturze Laudy, który posługuje się językiem z nizin społecznych. Nie bronię Laudy bo go nie lubię, ale staram się zrozumieć co się stało. A i tak Polak oszwabił Mercedesa ;)

Kontrola nad bolidem lepsza od języka, niech dla Ciebie zatem nauka wynika, że skoro już kłapiesz jadaczką za kasę aby się nie kajać, trzeba myśleć czasem.

Linus: google najlepszym doradcą. Znajdź kilka darmowych serwerów i sprawdź na którym najlepiej chodzi na Twoim łączu. BBC można oglądać 24/7 więc testować możesz do woli:)

sebasKERS / bolprus - rozdmuchana?!? . Na polski przekładając jak myślisz co by było gdyby u Nas powiedziano- " Szwab/ nazista Vetel jechał dobrze i ma super czas. Lub Czarnuch Hamilton jest dobrym kierowcą. No niby go chwalimy, ale rozumiemy inaczej. Chodzi o to że w tym sformułowaniu które F1 WM przedstawiło bardzo delikatnie my tego nie zrozumiemy. Słowo którego użył Lauda na wydźwięk używany przez nazistów (celowo nie używam słowa Niemców) w trakcie zwalczania narodu Polskiego chodź by w trakcie Powstania Warszawskiego. W panu Laudzie obudził się dawny Austryjak pamiętający jak się mówiło na Polaków. Jeżeli używa takiego słowa w TV to myślisz że jakich używa na co dzień określając Kubka lub Polaków. W wolnym tłumaczeniu słowo którego użył to połączenie Polaka i karalucha i jest to bardzo obraźliwe i ostre sformułowanie. Do Admina Słowa użyte w powyższym tekście nie mają na celu obrażenia nikogo ani jego uczuć. Zostały tu użyte ostre słowa tylko i wyłącznie w celu przedstawienia i wyjaśnienia faktu wypowiedzi Pana Laudy w TV.

Ale przynajmniej miał racje ze Vettel łyknie Kubice na starcie.

bolprus mówi, że oglądał i zna niemiecki i że rozdmuchali sprawę więc mu wierzę i nie ma sensu dalej się spierać. Dodam tylko, że problemem niektórych sportowców jest to że mają kłopty z wyrażaniem myśli prawidłowym językiem i Lauda chyba ma taki problem (co widzę też z innych jego wypowiedzi).

sedektom- racja. francorchamps- czy sprawa rozdmuchana? no nie wiem. jakby ktoś od nas powiedział na schumachera szwab to tez bylo by nie milo. pomijam juz cala wspolną historie w tym momencie bo to dodaje dodatkowego smaczku. Lauda po raz kolejny pokazał kim jest i tyle.

Oglądałem akurat tą relację oraz słyszałem w jakim kontekście to wypowiedział exWeltmeister. Tutaj chodzi o nie niefortunne dobranie słów, gdyż Lauda mówił pozytywnie o Polaczku. W sensie jego osiągów i że pojawił się z nikąd i to bardzo srednim samochodem. Nie mam mu tego za złe, gdyż od 13 lat patrzę na transmisję programu RTL, znam dobrze niemiecki, a polsat oglądam tylko podczas reklam na niemieckiej stacji i czasami nie jestem w stanie wytrzymać tych dyrdymał borówy i to tylko przez 3-5 min. ŻENUJĄCE w całej tej sytuacji jest to, że we własnym kraju, gdzie mamy POLAKA w tym sporcie nie można zobaczyć transmisji na PRZYZWOITYM poziomie. Pozdrowienia dla Floriana i Nikiego :-)

Jak to Grzesiu spiewal: "trzeba wiedziec kiedy ze sceny zejsc...." jak widac niektorzy maja z tym problem i niszcza to co tak z trudem wypracowali

linus - poszukaj darmowego proxy UK - ustaw to proxy w przegladarce i ciesz sie z dobrej transmisji F1 na bbc :)

sadektom-> kalece trzeba wybaczyć. Gdybyś miał nadpalony mózg to też byś gafy strzelał:-)

paolo, może podaj więc jakieś proxy godne uwagi? Ja ostatnio szukałem i nie mogłem znaleźć niczego darmowego i dobrze działającego.

moim zdaniem news nie godny f1wm.pl :(

Wszystkim, którzy nie mogą zdzierżyć Borowczyka z Zientarskim a za niemieckiim też nie przepadają polecam super relacje na BBC. Jak się ma łeb na karku to można oglądać przez net ze strony BBC! Wystarczy pogrzebać i znaleźć odpowiedni proxy, a niektóre relacje i materiały wprowadzające ciekawsze niż sam wyścig :)

Polaczek... Pomijam taki drobiazg że swoją postawą, solidnością, pracowitością itp. Robert Kubica jest obecnie bardziej "niemiecki" niż ponad 90% Niemców. Że już o Ystrajchach nie wspomnę.

Przeprosił i sprawa powinna być zamknięta, przynajmniej u nich jest normalność. Robert pewnie zbytnio się tym nie przejął.

Moim zdaniem rozdmuchana sprawa... Często oglądam transmisję na RTL (wolę słuchac czegoś czego nie rozumiem, niż Borowczyka) i Lauda sprawia wrażenie, że często gada żeby gadać i sam nie wie o czym.. Zaś główny prowadzący transmisję w Niemieckiej stacji zdaje się wyglądać na kogoś, kto wogóle Nickiego nie słucha i trzyma mu tylko mikrofon... :) Takie mam wrażenie pomimo iż podkreślam: NIE ZNAM j.niemieckiego... Chociaz z drugiej strony, skoro sam prezes RTL nakazał Laudzie przeprosić osobiście Kubikę... Sam nie wiem...

15m... kwadrans studencki i do domu... wstyd. Mistrz Świata a zachowanie szczeniackie